Keepers shine as Calvert-Lewin earns Everton draw at Burnley