UN counter-terrorism chief calls upon India, Pakistan to reduce tensions