People have been virtually killed in NAB’s custody, Ishaq Dar claims