Thai protest leaders face charges of insulting monarchy