Image rights, fast cars and a ‘tank’ — Maradona’s death triggers complex inheritance