Organisers await government nod to allow players to train in Australian Open quarantine