Crypto exchange Coinbase hit by connection, latency problems as bitcoin plummets