‘The Crown’ creator claims the Queen was ‘too busy’ to be an ‘attentive mother’