Gigi cradles her and Zayn Malik’s daughter as they get into the holiday spirit