Portugal’s year-on-year jobless numbers jump 34% in October