Volkswagen’s global vehicle deliveries down 4.9pc in October