Hasan Minhaj to join Jennifer Aniston in the next season of ‘The Morning Show’