Sarfaraz and Salahuddin fined for code of conduct breaches