Coronavirus forces storied Rome barber to hang up his scissors