Incendiary texts traced to outfit run by top Trump aide