‘Top Gear’ host Chris Harris received so much ‘brutal’ criticism early on that he went into therapy