UEFA bans Azeri club official over social media comments