Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick take son James to vote for the first time