Victorian hologram keeps music in touch with lockdown audience