Qatar faces scrutiny after women ‘forcibly examined’