Son strikes again as Spurs beat Burnley to move fifth