Emerging markets’ dollar debt tops $4 trillion for first time