Malaysia’s PM faces calls to quit after failed bid for emergency rule