Mexico’s legendary masked wrestlers seek new ways to keep fighting