Thousands of Thai protesters return to streets after police clashes