US Supreme Court to hear Trump bid to exclude illegal immigrants from representation