Pandemic sparks a ‘Carmageddon’ in New York