Facebook bans militarized calls for poll watching but won’t pull ‘Army for Trump’ video