Family bid farewell to Australian great Jones with lap of MCG