Huge questions for UK govt after virus cases triple in days