‘The Deer Hunter’ — a problematic but powerful war drama