Australia’s COVID-19 hotspot cases inch up, but officials optimistic