Police, NRL probe drugs, violence claims against England ace Burgess