Meghan Markle loses latest court battle with UK tabloid