As virus curbs Nepal’s festivals, devotees fear gods’ anger