Pakistan registers protest with Indian diplomat over ceasefire violation