UK Chief apologises after Black barrister mistaken for defendent