Pakistan seeks independent probe into Kashmiri lawyer’s killing