North Korea ‘killed and burned South Korean official’