EU banks in Britain must have ‘boots on ground’ — watchdog says