Dzumhur and coach taking legal action against French Open organisers over COVID-19 test