Nadal stunned by Schwartzman in Italian Open quarter-finals