‘Watchmen,’ and ‘Schitt’s Creek,’ pajamas and alpaca take stage for 2020 Emmys