Japan exports fall 15% in August as pandemic pummels trade