After sweeping party poll, Japan’s Suga faces tricky call on snap election