Champions Osaka, Thiem make the most of US Open adversities