Celtics’ young core heads back to East finals, once again