With nowhere to go, Lesbos migrants sleep on roadsides, minors transferred