Premier League plans for return of fans face government review