Sue Miller draws another spectacle portrait of family and love in ‘Monogamy’